Add to Bucket List Add to Bucket List Item Completed Item Completed Delete List Delete List E-Mail E-Mail Facebook Facebook Facebook Facebook Gallery Click to view a gallery of photos Google Plus Google Plus Google Plus Google Plus Save Save this content to your profile Instagram Instagram Linked In Linked In Separator Separator Pinterest Pinterest Pinterest Pinterest Search Search Share Share OutThere Colorado OutThere Colorado Toggle Nav Toggle Nav Cart Cart Grid Layout Grid Layout Image Loading Image Loading List Layout List Layout Twitter Twitter Twitter Twitter YouTube YouTube Save Save this content to your profile
[rev_slider alias="E5top"]

Detrás de cada esquiador, hay una historia.

(Behind every skier, there's a story.)

Lo hacemos por amor a la pista de esquí.

(We do it for the love of the run.)

There's just something about skiing; it gets a hold of you. That feeling of freedom, those unparalleled mountain views, and the sweet relief of taking your boots off at the end of the day root their way into your very being. For the Love of the Run: Stories from the Slopes encompasses five unique, interactive digital experiences that give you a glimpse into different slices of Colorado ski culture. Whether it’s stepping into the boots of an adaptive skier, exploring the streets of Aspen as a local, goofing off in the terrain park, or racing down the legendary steeps of Crested Butte, For the Love of the Run is all about uncovering how skiing enriches the lives of Coloradans. We hope their stories inspire you to make the most of your time on Colorado's ski slopes.

Episode 5

Conoce a la familia Nuñez-Alley

(Meet the Nuñez-Alley family)

Mira el Episodio 5 Ahora

(Watch Episode 5 Now)

Mañanas Calmas

(Calm Mornings)

[rev_slider alias="E5loop1"]

Bienvenido a Arapahoe Basin

(Welcome to Arapahoe Basin)

[rev_slider alias="E5loop2"]

"Yo creo que algo como espiritual de estar afuera que alguien puede darse cuenta de la persona que quieren ser cuando está afuera, alguien puede encontrar su fuerza por dentro, la belleza de quienes son, no sé, hay algo muy bonito de estar afuera".

- Melissa Alley


(I think that there is something spiritual about being outside, that someone can realize the person that they want to be when they are outside, someone can find their inner strength, the beauty of who they are, I don’t know, something really beautiful about being outside.)

Trayendo nuestro equipo

(Grabbing our gear)

"Bueno, pienso que es importante para ellos para su desarrollo de su vida, entonces tener este tipo de actividades es muy importante".

- Francisco Nuñez


(Well, I think that it is important for them and their development in their life, so having this type of activity is really important.)

tiempo para esquiar

(Time to Ski)

[rev_slider alias="E5loop3"]

Olivia

Como Livi, es tan dulce y quiere tener experiencias por todos lados y es tan curiosa y quiere conocer personas, quería estar a tu lado todo el día como ya se hizo una amiga muy buena porque ella es muy amistosa y me encanta como salen las personalidades.

(Livi, for example, is so sweet and wants to have experiences wherever she goes and is so curious and wants to meet people, she wanted to be by your side all day and already made a great friend because she is so friendly and I love how their personalities come out.)

Jordan

Jordan es tan aventurero, se pone en peligro a cada rato, tenemos que estar detrás de él a dos pasos porque se va a lastimar y a él en la montaña le da igual, él se va a 50 millas por hora y hace que se va a chocar con árbol pero no le importa, se va.

(Jordan is so adventurous. He puts himself in danger at every corner, we have to be two feet behind him because he is going to hurt himself and him on the mountain was the same, he goes 50 miles an hour and makes it seem like he is going to hit a tree but he doesn’t care, he just goes.)

Braedon

Y Braedon, pues, tiene su personalidad también y él tiene que aprender y sigue, y sigue, y sigue luchando y después, él también va a salir con éxito.

(Braedon, well, he has his personality as well and he has to learn and try and try and try fighting and afterwards, he will also be successful.)

Francisco

Pensé que iba a ser fácil pero no. Pues, pienso que lo hicieron demasiado bien, muy, muy bien porque estuvimos sin hacerlo bastante tiempo, especialmente yo.

(I thought it was going to be easy but it wasn’t. Well, I think they did extremely well, really, really well because we hadn’t done this in a long time, especially me.)

Melissa

Lo que me gusta es cómo salen sus personalidades cuando hacen actividades. Para mí también estar juntos con la familia me encantó y verlos con sonrisa, estaban muy felices.

(What I like is how their personalities come out when they do activities. For me as well as being together as a family, I loved to see them smiling, they were so happy.)

[rev_slider alias="E5loop4"]

Gracias por pasar el día con nosotros

(Thank you for spending the day with us)